On August 23, 2025, under the unified deployment of the Shanxi Provincial Federation of Trade Unions, the Shanxi Provincial Department of Human Resources and Social Security, and the Provincial Department of Commerce, the "event" was jointly hosted by the Shanxi Provincial Finance, Trade, Light Industry, Textile, Tobacco Trade Union and the Shanxi Provincial Retailers Association "The Final of the 2nd Retail Store Manager (Store General Manager) Vocational Skills Competition in Shanxi Province" The competition came to a successful conclusion at Shanxi Hotel. Focusing on the core management capabilities of retail stores, this competition aimed to cultivate leading retail talents for the new era. BYD Daolan Group sent an elite team of store managers to participate. With their outstanding professional expertise and practical abilities, Chu Jing, Tian Zexiong, Du Zhiyu, and Zhang Yun Four store managers were awarded the title of "Outstanding Store Manager" BYD Daolan Group has been awarded "Outstanding Organization Award" ！
本次大赛以 “精管理·强运营·赢未来” 为主题，旨在搭建高规格、高水平的竞技平台，推动零售行业高质量发展。大赛吸引了来自全省大中型超市、百货购物中心、专营店等多业态零售企业的顶尖店总同台竞技，竞争激烈，含金量极高。
This competition is centered around "Fine management · Strong operation · Win the future" Themed on "Retail Excellence", the competition aims to establish a high-standard and high-level competitive platform to promote the high-quality development of the retail industry. The competition attracts top store managers from various retail formats such as large and medium-sized supermarkets, department stores, and specialty stores across the province to compete on the same stage, with fierce competition and high prestige.
开幕式上，山西省商务厅、人社厅、总工会等多部门领导莅临现场并致辞。山西省零售商行业协会会长王仂在发言中特别提到本次大赛具备 “五高五新” 的特点——组织层级高、选手水平高、比赛场地规格高、评委专业度高、荣誉价值高，比赛模式新、题目设计新、开放程度新、观摩模式新、主持人新，充分体现了山西省对零售行业高技能人才培养的高度重视。
During the opening ceremony, leaders from the Shanxi Provincial Department of Commerce, Department of Human Resources and Social Security, and Federation of Trade Unions delivered speeches. Wang Le, president of the Shanxi Retailers Association, emphasized the competition's "Five Highs and Five News" features: high organizational level, elite participants, expert judges, prestigious honors, innovative formats, novel question designs, expanded openness, fresh hosts, and strong forward-thinking orientation. This highlighted Shanxi's emphasis on cultivating highly skilled retail professionals.
比亚迪道蓝集团四位店总在比赛中沉着应对、发挥出色，在模拟经营、现场答辩、情景应对等多个环节中展现了扎实的管理功底、敏锐的市场洞察力和卓越的团队领导力，最终脱颖而出，赢得评委和同行的一致认可。
Four store directors from BYD Dao Lan Group demonstrated exceptional composure, showcasing strong managerial expertise, sharp market insights, and outstanding leadership through simulated operations, on-site presentations, and scenario-based challenges. Their performance stood out, earning unanimous praise from judges and peers alike.
道蓝集团能够荣获“优秀组织奖”，也是对我们在人才培养、团队建设、赛事组织等方面工作的充分肯定。作为山西省零售业50强企业、比亚迪核心经销商，比亚迪道蓝集团始终秉持“专业创作价值 服务成就未来”的理念，持续推动门店管理标准化、数字化、人性化，不断提升终端运营效率与服务体验。
Securing the "Outstanding Organization Award" reflects recognition of the group’s dedication to talent development, team building, and competition organization. As one of Shanxi's Top 50 Retail Enterprises and a flagship BYD dealer, BYD Dao Lan Group upholds the philosophy of "most comprehensive vehicle selection and premium service", advancing standardized, digitized, and humanized store management to enhance operational efficiency and customer experience.
未来，我们将以此次荣誉为新的起点，继续深化门店管理创新，加强人才梯队建设，推动终端运营提质增效，为消费者提供更优质的服务，为山西零售业高质量发展贡献更多“道蓝力量”！
Looking ahead, we will leverage this honor as a new beginning to deepen store management innovation, strengthen talent cultivation, and elevate terminal operational efficiency. We aim to deliver superior consumer services and contribute more "Dao Lan strength" to advancing high-quality development in Shanxi's retail sector!
